2013年8月24日 星期六

20020412 夢想加洲-堂本剛 柴崎幸 國仲涼子


" California dreaming 夢想加州 "這首歌是 The Mamas & The Papas 60 年代的經典歌曲之一, The Mamas & The Papas 由兩對夫妻組成,這首歌的詞曲作者乃是其中的一對:約翰和蜜雪兒菲利浦。組團之初兩人才新婚不久,暫居紐約。有一天深夜,約翰把蜜雪兒搖醒,邀她一起到公寓外面散步,尋找寫歌靈感,累極了的蜜雪兒原本不要,禁不起先生誘之以並列為歌曲作者,她才勉強答應。時值冬天,那一年紐約的冬天又特別的冷,對於在溫暖明媚的加州長大的蜜雪兒菲利浦而言,一時思鄉情濃,完成了第一段歌詞。由於蜜雪兒平日喜歡參觀教堂,前一陣子兩人才去過聖派屈克教堂,因此啟發了她寫第二段歌詞的靈感。[摘自:經典好歌推薦 California Dreaming ]

All the leaves are brown
And the sky is gray.
I've been for a walk
On a winter's day.

I'd be safe and warm
if I was in L.A.
California dreamin'
 on such a winter's day.

Stopped in to a church I passed along the way.
Well I got down on my knees
And I pretend to pray.
You know the preacher likes the cold.
He knows I'm gonna stay.
California dreamin'
on such a winter's day.

All the leaves are brown
And the sky is gray.
I've been for a walk
On a winter's day.

If I didn't tell her
I could leave today.
California dreamin'
on such a winter's day,

同學會,夢幻的聚會,若是畢業後不久首次參加,多半期待著同窗好友一如往昔般熱絡聚首吧?可是時間是殘酷的,逝去的永遠不可能再度重現,熟悉的昔日同窗同學,再見時,總會讓你訝意,跟印象裡大家認定的,落差怎麼那麼大。岡田惠和總是能將各個人生階段各種不同人生際遇準確地描述出來,讓你很容易在戲裡找到自己的部分身影。

21歲的三位主角,

會後三人及通口孝平潛回國中母校,通口孝平在樓頂上跳樓自殺前,三人都沒能說出挽回他生命的話,劇本用此情節加重通口孝平死前最後一句話:"生命自此以後,不會再有什麼好事了..",對人生都感到迷惘的三位主角,實在也想不出什麼話來反駁他,只能眼睜睜地看著一條年輕生命就在眼前結束...

結尾

大場琴美(柴崎幸)劇尾說:"真好,好像有山崎家在就能活下去,我也要建立一個這樣的家庭。"

2013年8月18日 星期日

20011010 水曜日的愛情-本木雅弘 石田光 天海祐希 谷原章介 伊東美咲


星期一星期二公司的事忙得像頭牛,星期四星期五總有公事應酬、星期六星期天絕對是屬於家人共聚的時間,所以,只有星期三(水曜日),是可以偷情的日子。...

野澤尚這部劇,讓我不自覺小心翼翼地慢慢細看不願錯過所有細節,細膩的情節鋪陳,讓人對其敏銳的筆思肅然起敬。劇本一開始直接交待幾位主角的身分。出版社的編輯菁英佐倉詠一郎(本木雅弘)栽培過無數獲獎作家,正看中一位偵探動作小說作家新秀,為了讓這位作家寫出能獲獎的言情小說,因緣際會下,不惜與老婆愛(天海祐希)昔日同窗至友天地操(石田光)玩了一場不倫戀。1967年生的天海祐希,2001年本劇推出時已34歲了,1995自寶塚退役跨入影視圈第六年,演一職場的女強人,自己擁有一專責房屋改建的小型公司,在她眼裡,丈夫是只對自己好對其他女人不會假以顏色的從一而終好男人,因為她曾偷偷安排公司年輕妹妹勾引過本木雅弘,本木雅弘表現得令她完全放心。雖然工作忙碌,很難兼顧家庭,但對她這個家庭很滿意。

天海祐希與石田光15年不見,再見時是在石田光丈夫的喪禮。喪禮上32歲的石田光突兀地演唱兩首奥村チヨ的歌曲:終著驛、愛的奴隸,眼睛卻直視著陪妻參加喪禮的本木雅弘。喪禮過後數日,石田光直接上本木雅弘出版社說是路過拜訪,本木雅弘職業上是專責為作家構思寫作的,對男女情事一向自認精熟,可是石田光讓他遇到了強手,石田光主導下本木雅弘一步一步掉入愛的煉獄。

藉由此劇認識了女歌手奥村チヨ,翻譯成奧村蝶好像不對,チョウ才是蝶。
奥村チヨ的歌曲:終著驛、愛的奴隸
http://youtu.be/ngXKK4W9-iM  終著驛 1971
http://youtu.be/m5DKOVujdxQ  愛的奴隸 1969
1965年出道的奥村チヨ(1947出生),2000年紅白現身時反而比年輕時更加漂亮,這個歌手演唱時丹田十足,不同與許多女歌手慣用的嗓音,蠻好聽的。

[劇本的轉折處]

天地操很膽大直進,詠一郎每天早上上班前變得都要繞路15分鐘到河對岸的天地操住處早餐,餐後操很膽大地像居家賢妻一樣送詠一郎出門,墜入情獄變得笨拙的詠一郎在天地操步步進逼下毫無招架能力...。一天,操送一郎出門還誘一郎吻別,看起來操已十足把握成竹在胸,此時愛失蹤十幾年的弟弟,操的初戀情人曾為他懷過孕後墮胎的明洋出現了,現場活逮出軌的詠一郎,這也是他與詠一郎的初見面。這才是本劇的第二集,情節轉折,野澤尚不拖泥帶水,不怕接下去寫不出精彩情節。

第二集,前面看起來傳統單純的天海祐希,也揭開神秘面紗,開始加入讓情節更迷離多變。15年沒見的弟弟明洋到家做客,否認天海祐希說與天地操是因懷孕而結束關係。整個劇應該是從擅長編劇架構的詠一郎他的視點來敘述的吧,隨著他,觀眾會一下子從以為已掌握了事情的脈絡又墜回五里霧中....。這橋段的戲適時而精采:"我們頭對著頭(睡覺時)這麼近,心卻離這麼遠,這是頭一次。"

明洋警告詠一郎:不要小看了天地操這個女人的危險性。的確,直接電話打到詠一郎辦公室色誘用的是男人都抵不住的手段:出浴中的女人、烹煮中愛吃的糖醋排骨...意捏..啊達希某..

第三集,前面已塑造完成觀眾已認定是壞女孩的天地操,卻說出以前的愛才是壞女孩,18歲的壞女孩...
"如果只是玩玩,就玩得盡興吧!"天地操對利用愛出差到天地操家偷情的詠一郎說。"如果是認真的呢?"詠一郎反問。"那就毀了吧,把所有一切都毀了。"天地操回答說。對為了取得小說豐富材料不惜玩火的詠一郎,顯然碰到一個相當利害的情場老手。對這杯比預期濃烈的美酒,詠一郎還是忍不住喝了,雖然心頭很多猶豫。
奶油湯裡撈戒指這段就勉強得有點瞎,成竹在胸的自信男偷吃後就變成慌了手腳的無膽鼠?無理無理,缺乏說服力,為張劇情強添足而以。

2013年8月9日 星期五

1997-2001 輕輕緊握你的手-武田真治 菅野美穗

【中文劇名】:輕輕緊握你的手
【劇 名】:君の手がささやいている(1-5)
【電視台】:朝日電視ANB
【首 播】:1997-2001
【編 劇】:岡田惠和
【原 作】:輕部潤子
【導 演】:新城毅彥
【演 員】:
野邊博文/武田真治 野邊美榮子/菅野美穗

第2集,聽障的美榮子懷孕了讓自己又喜又悲,聽不到孩子高興的歌聲,聽不到孩子發生意外時的求救聲,她不要孩子有這樣的母親,太可憐了。...一直努力試著體會美榮子心情的博文,跟她說:「人的幸福與否,不是決定於他的出生環境,而是看他如何過自己的日子..」這句話非常切合我的信念。