2013年8月24日 星期六

20020412 夢想加洲-堂本剛 柴崎幸 國仲涼子


" California dreaming 夢想加州 "這首歌是 The Mamas & The Papas 60 年代的經典歌曲之一, The Mamas & The Papas 由兩對夫妻組成,這首歌的詞曲作者乃是其中的一對:約翰和蜜雪兒菲利浦。組團之初兩人才新婚不久,暫居紐約。有一天深夜,約翰把蜜雪兒搖醒,邀她一起到公寓外面散步,尋找寫歌靈感,累極了的蜜雪兒原本不要,禁不起先生誘之以並列為歌曲作者,她才勉強答應。時值冬天,那一年紐約的冬天又特別的冷,對於在溫暖明媚的加州長大的蜜雪兒菲利浦而言,一時思鄉情濃,完成了第一段歌詞。由於蜜雪兒平日喜歡參觀教堂,前一陣子兩人才去過聖派屈克教堂,因此啟發了她寫第二段歌詞的靈感。[摘自:經典好歌推薦 California Dreaming ]

All the leaves are brown
And the sky is gray.
I've been for a walk
On a winter's day.

I'd be safe and warm
if I was in L.A.
California dreamin'
 on such a winter's day.

Stopped in to a church I passed along the way.
Well I got down on my knees
And I pretend to pray.
You know the preacher likes the cold.
He knows I'm gonna stay.
California dreamin'
on such a winter's day.

All the leaves are brown
And the sky is gray.
I've been for a walk
On a winter's day.

If I didn't tell her
I could leave today.
California dreamin'
on such a winter's day,

同學會,夢幻的聚會,若是畢業後不久首次參加,多半期待著同窗好友一如往昔般熱絡聚首吧?可是時間是殘酷的,逝去的永遠不可能再度重現,熟悉的昔日同窗同學,再見時,總會讓你訝意,跟印象裡大家認定的,落差怎麼那麼大。岡田惠和總是能將各個人生階段各種不同人生際遇準確地描述出來,讓你很容易在戲裡找到自己的部分身影。

21歲的三位主角,

會後三人及通口孝平潛回國中母校,通口孝平在樓頂上跳樓自殺前,三人都沒能說出挽回他生命的話,劇本用此情節加重通口孝平死前最後一句話:"生命自此以後,不會再有什麼好事了..",對人生都感到迷惘的三位主角,實在也想不出什麼話來反駁他,只能眼睜睜地看著一條年輕生命就在眼前結束...

結尾

大場琴美(柴崎幸)劇尾說:"真好,好像有山崎家在就能活下去,我也要建立一個這樣的家庭。"

沒有留言:

張貼留言